... Ahora la construcción empieza por el humo de la chimenea

Hola desde Puławy,

Os invito a visitar mi exposición en la Galeria Łącznik de Cracovia, que estará abierta hasta el día 4 de Octubre.

... Teraz budując zacznę od dymu z komina Galeria Łącznik  

Pl. Matejki 4/12 > Cracovia(Polonia) 13/09/2013 - 04/10/2013

Martes - viernes: 14.00 - 17.00 h.

... Now construction starts from the chimney's smoke  

Galeria Łącznik Pl. Matejki 4/12 > Cracow(Poland)
13/09/2013 - 04/10/2013
Tuesday - Friday: 14.00 - 17.00 h. 

Wyobrażać sobie. Budować. Podróżować. Dokąd?

Dom. Brak domu.
Śnić.
Karton. Nożyczki. Taśma. Klej.
Twój dom. Mój dom.
Eteryczny.
Malować. Bawić się. Czuć lepkie palce.
Miasto. Wieś. Utopia. Kredyt.
Efemeryczny.
Karton, karton, karton...Witaj w domu...

Ronda Bautista

To imagine. To build. To travel. Where?.  Home. No home.

To dream. 
Carton. Scissors. Tape. Glue.
Your home. My home.
Ethereal.
To paint. To play. To feel sticky fingers.
City. Countryside.  Utopia. Bank credit.
Ephemeral.
Carton, carton, carton… Welcome home…

Ronda Bautista

en el plener!

El viernes por la tarde llegué a Puławy para asistir a un encuentro de artistas.  A lo largo del camino infernal en autobús, vi cosas intrigantes como un ciervo entre los troncos de los árboles de un bosque, un señor arando un campo con un caballo, mil capillas con cintas de colores e imágenes marianas en su interior, una tienda sex-shop absolutamente en medio de la nada o un chiringuito con un anuncio enorme lleno de estrellas y de colores quemados al sol que decía kurczak po amerykańsku  (pollo a lo americano)… no comments. 

 

Llegué al hotel y me sentí rápido comodísima, en una mesa puse una mini pizarra que he traído conmigo y a Joao y a Paulina.  

 

El sábado fuimos de excursión todos los artistas a Kazimierz Dolny, donde paseamos bajo la lluvia y comimos en una crepería muy buena. Después cena de bienvenida – integración,  jajaja, organización impecable por parte del hotel, bravo! 

 

Ayer fue mi primer paseo por Puławy, fui a la galería donde tenemos el taller para pintar, dejé mis cosas y fui a hacer fotos, pegar corazones amarillos y pegar una bola de plastilina roja en diferentes sitios, por el camino me encontré una caja de cartón y empecé a meter dentro mierda que encontré de vuelta al estudio.

 

Hoy he empezado a trabajar en el taller, pintando la mierda encontrada, de color rosa, of course, chicle, of course...

Paulina me ha ayudado incluso a limpiar un poco las cosas, ¡increible!. También he pintado unos fondos de mini lienzos y el plan es mañana empezar a pintar algo sobre ellos.

 

a Puławy

... ya está planeada la excursión, así empieza la canción que escuchaba cuando a veces iba a Portugal los sábados por la mañana... en este caso más bien no planeada pero estoy lista, casi, casi lista para salir hacia Puławy.

Ayer hacía frío en Cracovia, y por primera vez en mi ventana como un año atrás vi hojas voladoras, con forma de alas posadas como una mariposa seca, inerte y deforme en el poyete. Pero este año creo que llegaron antes. ¿Será que el otoño se me adelanta porque ya no puede esperar?, ¿será que llueve fuera y dentro?, ¿será que tengo una canción de hojas voladoras escondida en "mi sofá playa"?... 

Mientras empaquetaba ropa, bastidores, pinceles, acrílicos y plastilina roja, escuchaba tango y entre preparativos me moví por la ciudad, fresca, otoñal, un poco gris, como es Cracovia a veces, húmeda... y así saltando entre los charcos y las bolsas de plástico tiradas en mi habitación sucedió un día de reencuentros con los amigos, té, música a domicilio y un sentimiento de de funambulismo incluso placentero.

Pero hoy la temperatura subió levemente, la sensación es óptima, desayuné en mi ventana mirando al sol y a un lado miro las hojas secas, al otro mi maleta aún sin cerrar........... ¿Cómo será Puławy?

rodando

Minoga

zakaz warkoczyki!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

prohibido llevar trenzas